en un sentit més ampli adv
- in a broader sense
Resultats de la cerca per a «en un sentit més ampli»
Exemples d’ús (fonts externes)
| In a wider sense, it is a Kepler orbit with negative energy. | En un sentit més ampli, és una òrbita Kepler amb energia negativa. |
| Font: Covost2 | |
| In a wider sense, the form is the way something is or happens. | En un sentit més ampli, la forma és la manera en què alguna cosa és o passa. |
| Font: Covost2 | |
| It is a return to both Victorian values and social structure and in a wider sense a return to feudalism. | És un retorn tant als valors victorians com a l’estructura social i, en un sentit més ampli, un retorn al feudalisme. |
| Font: MaCoCu | |
| Nevertheless, in a broader sense, the youth in Tunisia are living in societies where the interest of the group prevails over the interest of the individuals. | En un sentit més ampli, els joves de Tunísia viuen en societats on l’interés del grup preval sobre l’interés dels individus. |
| Font: MaCoCu | |
| There is something more though that has to be there. And that is the translation of the feelings that we may have about compassion into the wider world, into action. | Però encara hi falta una cosa que és la traducció dels sentiments que ens desperta la compassió en un sentit més ampli, en l’acció. |
| Font: TedTalks | |
| In a wider sense linguistic diversity is significantly diminished by imperialism and modern communications leading to language death. | En un sentit més ampli, la diversitat lingüística es redueix significativament per l’imperialisme i les comunicacions modernes que condueixen a la mort de la llengua. |
| Font: MaCoCu | |
| Using the word “enlightenment” in a wider sense than the conventionally accepted one, we could look upon flowers as the enlightenment of plants. | Si fem servir la paraula “il·luminació” en un sentit més ampli a l’acceptat convencionalment, podríem pensar que les flors constitueixen la il·luminació de les plantes. |
| Font: MaCoCu | |
| In a broader sense, the term also refers to the common life of organisms that share a habitat or existence, and evolve together thanks to the bonds they form. | En un sentit més ampli, el terme també al·ludeix a la vida en comú dels organismes que comparteixen hàbitat o existència i que evolucionen junts a partir dels vincles que estableixen. |
| Font: MaCoCu | |
| It also takes into account of current legislation relating to employment, the LIBRA recruitment guidelines to hire without bias, equality in a more broad sense and diversity and data protection. | També tenen en compte la legislació vigent en matèria d’ocupació, les directrius de contractació de LIBRA per contractar amb imparcialitat, igualtat en un sentit més ampli i diversitat, i la protecció de dades. |
| Font: MaCoCu | |
| But in a wider sense, | En un sentit més ampli, |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |